Διδάξτε Αγγλικά στην Κορέα: First Person Perspective

Διδάξτε Αγγλικά στην Κορέα: First Person Perspective

Oktober 1, 2022 0 Von admin

Ο Alex Pollack κατάγεται από το Memphis του Tennesee και ξεκινά αυτό το φθινόπωρο ως φοιτητής MFA στο Πανεπιστήμιο της Κεντρικής Φλόριντα. Το 2007 και το 2008 πέρασε ένα χρόνο διδάσκοντας Αγγλικά στο Μπουντάνγκ της Νότιας Κορέας και την εμπειρία που εξιστόρησε στο πραγματικά εξαιρετικό ιστολόγιο του Gorilla Teacher: Diaries of a Young American in South Korea. Είναι ένας έμπειρος συγγραφέας με προσοχή στη λεπτομέρεια και ευτυχώς ένας παλιός μου φίλος από το κολέγιο. Συμφώνησε να μου μιλήσει για τις εμπειρίες του στο εξωτερικό διδάσκοντας αγγλικά στην Κορέα:

διδάσκουν αγγλικά στην Κορέα

Πώς αποφασίσατε να πάτε να διδάξετε αγγλικά στην Κορέα;

Τον Μάιο του 2007, αποφοίτησα από το Πανεπιστήμιο Emory με πτυχίο στη Δημιουργική Γραφή, ή Ανεργία, όπως το έθεσα στους φίλους μου. Όχι μόνο δεν είχα δουλειά, δεν είχα καμία προοπτική. Μετακόμισα στο σπίτι για να ζήσω με τους γονείς μου και σύντομα πήρα μερικές ώρες σε ένα μεταχειρισμένο βιβλιοπωλείο. Η ζωή δεν ήταν άσχημη, αλλά δεν ήταν και υπέροχη. Δεν γινόταν τίποτα. Είχα μακροπρόθεσμους στόχους που σχετίζονται με το γράψιμο, αλλά στο μεταξύ, έβαζα μόνο βιβλία στο blog και έβαζα στο ράφι βιβλία. Ήξερα ότι έπρεπε να μάθω περισσότερα, να δω περισσότερα, να ζήσω περισσότερα.

Και μετά έλαβα ένα email που άλλαξε τη ζωή μου.

Ένας φίλος από την τάξη αποφοίτησής μου δίδασκε αγγλικά στη Σεούλ της Νότιας Κορέας. Τον θυμάμαι να μου έλεγε για αυτές τις προθέσεις μήνες πριν και εγώ να σκεφτόμουν: «Ε; Γιατί στο διάολο πάει αυτός ο τύπος στην Κορέα;» Ακουγόταν τόσο μακριά και έτσι, λοιπόν, τυχαίο. Δεν μπορούσα να φανταστώ τον εαυτό μου να κάνει κάτι τέτοιο. Δεν ήμουν ιδιαίτερα τολμηρός τύπος. Ήμουν ακόμα περήφανος που είχα δοκιμάσει καλαμάρια κατά τη διάρκεια του τελευταίου έτους του κολεγίου. Αλλά το email πυροδότησε μια επιθυμία που δεν ήξερα καν ότι είχα, μια επιθυμία να ρισκάρω και να κάνω κάτι έξω από τον εαυτό μου. Το email έλεγε για μια θέση διδασκαλίας που άνοιξε στο σχολείο του φίλου μου. Του είπα αμέσως ότι με ενδιαφέρει.

Η μεγαλύτερη ερώτηση που με πίεζε ήταν μια συναρπαστική ερώτηση: Γιατί όχι; Γιατί να μην πάτε στην Κορέα για να διδάξετε αγγλικά για ένα χρόνο; Όταν έμαθα ότι η προσφορά εργασίας περιελάμβανε ένα δωρεάν διαμέρισμα στούντιο, δωρεάν αεροπορικά εισιτήρια και έναν λογικό μισθό για έναν ανυπόμονο να ταξιδέψει και να απολαύσει τη ζωή είκοσι και κάτι, η απόφαση ήταν άστοχη.

Πήγαινα στην Κορέα!

Πώς ήταν η αντίδραση των φίλων και της οικογένειάς σας όταν τους είπατε ότι θα διδάξετε αγγλικά στην Κορέα;

Οι φίλοι ήταν έκπληκτοι αλλά υποστηρικτικοί. Συμφώνησαν με την αιτιολόγησή μου για το «γιατί όχι» στο άλμα. Δεν είναι σαν να με περίμενε μια ευκαιρία που δεν πρέπει να χάσω στις Ηνωμένες Πολιτείες. δεν υπήρχε λόγος να μην πάω στην Κορέα. Ήμουν ανύπαντρη, μόλις εργαζόμουν, και μυρμηγκιά. Εγώ είχε να πάω. Επιπλέον, ως επίδοξος συγγραφέας, ήταν πολύ λογικό να περάσω ένα χρόνο σε μια ξένη χώρα όπου η καινούργια αφθονία σε ανθρώπους, φαγητό και πολιτισμό.

Η μαμά μου έκανε την κίνηση σκληρά, το γεγονός ότι θα περνούσα έναν ολόκληρο χρόνο τόσο μακριά από το σπίτι. Ήλπιζα ότι όλο το θέμα της κάμερας web θα διευκόλυνε τη μετάβαση. Το έκανε.

Τι είδους υποστήριξη σας παρείχε το πρόγραμμά σας; Τι είδους εκπαίδευση;

Η υποστήριξη προήλθε λιγότερο από τη διοίκηση και περισσότερο από τους συναδέλφους μου καθηγητές. Δίδαξα αγγλικά σε ένα «hak-won» (τα κορεατικά για την ακαδημία γλωσσών, ή το υποτιμητικό, cram school). Μερικά hakwons έχουν μόνο έναν Αμερικανό δάσκαλο. Η Αγγλική Ακαδημία Leadersville είχε μια ντουζίνα καθηγητές Αμερικανικής καταγωγής, συμπεριλαμβανομένου του πανεπιστημιακού μου φίλου. Οι περισσότεροι από αυτούς τους δασκάλους ήταν πολύ γενναιόδωροι όχι μόνο διευκόλυναν τη μετάβασή μου στη δουλειά μου, αλλά και στη ζωή μου ως αλλοδαπός στη Νότια Κορέα. Οι περισσότεροι από αυτούς μεταμορφώθηκαν από απλούς συναδέλφους σε πολύτιμους φίλους.

Όσο για την προπόνηση, ήταν ελάχιστα. Παρατήρησα έναν από τους συναδέλφους μου να διδάσκει μια μέρα μαθημάτων. Την επόμενη μέρα, με πέταξαν στα βάθη των πραγμάτων, που σημαίνει ότι μέσα σε μια νύχτα είχα γίνει δάσκαλος υπεύθυνος για έξι τάξεις Κορεατών μαθητών. Μπαμ. Έτσι ακριβώς. Το Learn-as-you-go ήταν η ιδέα στο Leadersville, και κατά την κατανόηση μου, η κατάσταση είναι η ίδια σε πολλά hakwons, αν και ορισμένα σχολεία προσφέρουν πιο οργανωμένη εκπαίδευση.διδάξει αγγλικά κορέα

Με ποιους τρόπους ήταν τα πράγματα στην Κορέα όπως τα περιμένατε και με ποιους τρόπους ήταν διαφορετικά;

Πριν έρθω στην Κορέα, ο φίλος μου που με είχε στρατολογήσει μου είπε το εξής: «Θα βλέπεις κάτι νέο κάθε μέρα». Είχε δίκιο. Ήρθα στη χώρα περιμένοντας να εκπλαγώ, και πράγματι, έβρισκα κάτι αξιόπιστα και ευχάριστα έκπληξη κάθε μέρα, είτε ήταν η τόσο πικάντικη-ήταν-ιδρωμένη γεύση του jayookdopbop (πικάντικο χοιρινό και ρύζι) ή το θέαμα ενός έφηβου ζευγαριού που φοράει πανομοιότυπα μπλουζάκια, τζιν και παπούτσια τένις για να δείξουν τη σχέση τους στον κόσμο. Υποθέτω ότι αυτό που λέω είναι ότι τα πράγματα στην Κορέα δεν θα μπορούσαν να είναι διαφορετικά από αυτό που περίμενα, γιατί οι προσδοκίες μου δεν είχαν όρια.

Ίσως θα έπρεπε να κάνω ένα βήμα πίσω. Όταν λέω έκπληξη, εννοώ έκπληξη, όχι συντριβή της γης. Δεν είναι σαν να ήμουν στις ζούγκλες της Αφρικής. Η Κορέα έχει πράγματα που είναι περισσότερο ανακουφιστικά παρά εκπληκτικά: κλιματισμός, Baskin Robbins, California Pizza Kitchen, internet υψηλής ταχύτητας παντού και οι περισσότερες από τις μεγαλύτερες αμερικανικές ταινίες blockbuster που κυκλοφόρησαν περίπου την ίδια στιγμή που κυκλοφορούν στις ΗΠΑ. (Αν και περισσότεροι άνθρωποι στο κορεατικό δίχτυ παίζουν Starcraft παρά διαβάζουν την Έκθεση Drudge, και μερικοί άνθρωποι στις ταινίες μασουλούν τηγανητά καλαμάρια στις θέσεις τους. Ναι, οι καθορισμένες θέσεις και τα τηγανητά καλαμάρια είναι ο κανόνας στις κινηματογραφικές αίθουσες της Κορέας, αλλά μην Μην ανησυχείτε, πήραν και ποπ κορν, σε ποικιλίες βουτύρου και καραμέλας.)

Πόσο καιρό διδάσκατε αγγλικά στην Κορέα; Βιώσατε πολλή νοσταλγία και πώς την καταπολεμήσατε;

Πέρασα ακριβώς ένα χρόνο στη Νότια Κορέα, μετακόμισα εκεί τον Οκτώβριο του 2007 και επέστρεψα στις ΗΠΑ τον Οκτώβριο του 2008. Οι πρώτοι τρεις μήνες του συμβολαίου μου σχημάτισαν αυτό που μου αρέσει να αποκαλώ την «περίοδο του μήνα του μέλιτος»: όλα ήταν νέα, όλα ήταν συναρπαστικά, όλα ήταν άξια να σημειωθούν και να παρατηρηθούν και να απολαύσουν. Μου άρεσε η πικάντικη γεύση του φαγητού, μου άρεσε η συντροφικότητα με τους νέους συναδέλφους/φίλους μου, μου άρεσε η ανεξαρτησία ενός αυξανόμενου τραπεζικού λογαριασμού, μου άρεσε η αίσθηση ότι πραγματικά ζούσα κάτι αντί να μιλούσα απλώς για κάτι. Επισκέφτηκα την Κίνα, επισκέφτηκα την Ιαπωνία και επισκέφτηκα την κορεατική ύπαιθρο. Οι γονείς μου με επισκέφτηκαν τον Μάιο του ίδιου έτους. Ήταν τέλεια.

Και μετά μου έπιασε η νοσταλγία. Μου άρεσε ακόμα το φαγητό και μου άρεσαν ακόμα οι συνάδελφοί μου, αλλά η δουλειά άρχισε να με φθείρεται. Τα παιδιά μου άρχισαν να με εκνευρίζουν, οι νεότεροι πολύ θορυβώδεις και πολύ ασεβείς, οι μεγαλύτεροι πολύ εξουθενωμένοι και ξυλοκοπημένοι από μια ζωή διαρκούς μελέτης για εξετάσεις TOEFL. Άρχισα να αναρωτιέμαι τι ακριβώς κατάφερνα ως δάσκαλος hakwon.

Όταν είναι μεσημέρι στην Κορέα, είναι 22:00 την προηγούμενη μέρα στην Κεντρική Ζώνη ώρας. Αυτή η διαφορά ώρας είναι κάτι που δεν έχω συνηθίσει ποτέ. Βαθιά μέσα στη χρονιά μου στην Κορέα, ένιωθα ακόμα περίεργο που η οικογένειά μου όχι μόνο ζούσε σε διαφορετική ήπειρο, αλλά ζούσε σε μια διαφορετική μέρα. Αυτό με έκανε να νιώσω μακριά, μακριά από το σπίτι. Αυτό το είδος είναι χάλια.

Όταν συνειδητοποίησα ότι δεν θα επέστρεφα για δεύτερο χρόνο στην Κορέα, έγινε δύσκολο να παραμείνω με κίνητρο στη δουλειά. Επίσης, έγινε δύσκολο να κάνω νέους φίλους, γιατί στο πίσω μέρος του μυαλού μου σκεφτόμουν: καλά, ποιο είναι το νόημα; Έχω φύγει από αυτό το μέρος σε τρεις/τέσσερις μήνες ούτως ή άλλως. Ως αποτέλεσμα, η αδρεναλίνη μου, από τους πρώτους μήνες μου στην Κορέα, μειώθηκε σε ένα είδος εφησυχασμού, απολαμβάνοντας ακόμα μεγάλο μέρος της εμπειρίας μου, αλλά σκεφτόμουν αυτή τη σκοτεινή, διαφαινόμενη ιδέα για ό,τι έπρεπε να συμβεί μετά Κορέα. Πώς καταπολέμησα τη νοσταλγία; Μίλησα με τους συναδέλφους μου που είχαν βιώσει το ίδιο. Κοιτάζοντας πίσω, αισθάνομαι πολύ τυχερός για τη χρονιά μου στην Κορέα, γιατί αν πήγαινα σε ένα σχολείο όπου θα ήμουν ο μόνος Αμερικανός δάσκαλος και ο μόνος ομιλητής της αγγλικής γλώσσας, νομίζω ότι θα είχα μια πολύ πιο δύσκολη υπόθεση. εμπειρία.

Ποια ήταν μια ιδιαίτερα αξέχαστη στιγμή από το ταξίδι σας;

Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, χώρισα από τις φίλες μου στο κέντρο της Σεούλ και πέρασα τη νύχτα αναζητώντας τους με τη βοήθεια δύο αγνώστων που έτυχε να είναι κορεάτικα κορίτσια γυμνασίου. Μιλούσαν ελάχιστα αγγλικά, αλλά με τη βοήθεια των λεξικών του κινητού τους και τα φιλικά τους χαμόγελα, έδωσαν σε αυτόν τον αλλοδαπό ένα χέρι βοήθειας. Μην ανησυχείς, δεν έγινε τίποτα κακόγουστο. Ήταν μια βραδιά με βαθμολογία PG. Με έφεραν σε ένα Ίντερνετ καφέ, όπου έστειλα email στους φίλους μου με τους αριθμούς τηλεφώνου αυτών των κοριτσιών, γιατί δεν είχα κινητό. Αυτά τα κορίτσια ήταν απίστευτα γλυκά και γελούσαν όταν τραγούδησα τραγούδια του Justin Timberlake καθώς περπατούσαμε στο τρεμάμενο κρύο της Σεούλ. Πριν τα παρατήσω τελικά και πάρω ένα ταξί για το σπίτι, τους αγόρασα το δείπνο ως ευχαριστώ. Δεν τους ξαναείδα, αλλά δεν θα τους ξεχάσω ποτέ.

διδάσκουν αγγλικά στην Κορέα

Τι σκαρώνεις αυτόν τον καιρό? Με ποιους τρόπους έχει επηρεάσει η τρέχουσα ζωή σας (καλώς ή κακώς) το να φύγετε για ένα χρόνο στο εξωτερικό;

Αργότερα αυτό το μήνα, θα ξεκινήσω ένα διετές μεταπτυχιακό πρόγραμμα στο Πανεπιστήμιο της Κεντρικής Φλόριντα για να συνεχίσω ένα MFA στη Δημιουργική Γραφή. Η χρονιά μου στο εξωτερικό σίγουρα ενημέρωσε και διεύρυνε τη γραφή μου. Δεδομένου ότι η έμφαση μου δίνεται στη δημιουργική μη λογοτεχνία, έχω ήδη βρει τον εαυτό μου να γράφω πολλά για τη χρονιά μου στην Ασία. Μερικές φορές, είναι δύσκολο να πιστέψω ότι ήμουν ακόμη και στην Κορέα. Αλλά μια ανάμνηση που τρεμοπαίζει, μια φωτογραφία, ένα βίντεο ή μια καταχώριση ιστολογίου τα φέρνει όλα βιαστικά πίσω.

Μου λείπει το φαγητό σαν κόλαση.

Τι συμβουλές θα δίνατε σε άλλα άτομα που σκέφτονται να διδάξουν αγγλικά στο εξωτερικό;

Βρείτε άτομα που γνωρίζετε που το έχουν κάνει ή το κάνουν. Ή άτομα που γνωρίζουν άτομα που το έχουν κάνει ή το κάνουν. Είμαι σαφώς προκατειλημμένος, αλλά συνιστώ τη διαδρομή της διαδρομής παραπομπής μέσω ενός φίλου. Όταν αυτό δεν είναι δυνατό, μπορείτε να επιλέξετε έναν υπεύθυνο προσλήψεων. Οι υπεύθυνοι προσλήψεων θα σας τοποθετήσουν σε ένα σχολείο, αλλά να είστε προσεκτικοί: μπορεί να μην είναι πάντα 100 τοις εκατό ειλικρινείς με όσα γνωρίζουν για τον μελλοντικό τόπο εργασίας σας. Γι‘ αυτό πρέπει να κάνετε δική σας έρευνα, γκουγκλάροντας το σχολείο. Πιθανότατα, θα βρείτε το σχολείο που αναφέρεται σε ένα ή δύο ιστολόγιο. Επικοινωνήστε με τον δημιουργό του ιστολογίου και επιλέξτε το μυαλό του. Δεν είναι πάντα προς το συμφέρον του υπεύθυνου προσλήψεων να σας παρέχει πρόσβαση σε τρέχοντες καθηγητές στο σχολείο στο οποίο θα εργαστείτε, επομένως πρέπει να αναλάβετε το βάρος για να καταλάβετε εάν το σχολείο σας είναι ένα αξιοπρεπές μέρος για να απασχοληθείτε.

eslcafe.com είναι μια χρήσιμη πηγή/πίνακας συζήτησης για την εύρεση πληροφοριών σχετικά με τη διδασκαλία της αγγλικής γλώσσας οπουδήποτε και παντού στο εξωτερικό. Μια προειδοποίηση: υπάρχει πολλή αρνητικότητα σε αυτούς τους πίνακες. Πάρτε αυτό που διαβάζετε εκεί με λίγο αλάτι. Μερικοί πικραμένοι εκπατρισμένοι δάσκαλοι χρησιμοποιούν αυτούς τους πίνακες για να εκτονώσουν την απογοήτευσή τους, αντί για να φωνάξουν, «ΑΓΑΠΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ!»

Πριν πάω στην Κορέα, διάβασα αρκετά blog. Διατήρησα ένα μόνος μου μέσα στη χρονιά. Το skimming blogs δασκάλων είναι μια καλή ιδέα, αλλά ακριβώς όπως συμβαίνει και με eslcafe.com, ορισμένα ιστολόγια δασκάλων είναι προπύργια της αρνητικότητας. Άλλοι είναι πιο ισορροπημένοι. Τα περισσότερα συνήθως προέρχονται από μια πολύ συγκεκριμένη οπτική γωνία από τη διδακτική εμπειρία ενός άνδρα ή γυναίκας σε ένα συγκεκριμένο σχολείο. Κανείς δεν είναι φωνή Θεού όταν πρόκειται για διδασκαλία στο εξωτερικό. Το καλύτερο που μπορείτε να κάνετε είναι να βρείτε τους θεούς που σας μιλούν και να τους αφήσετε να σας οδηγήσουν στα πιθανά highlights και lowlights μιας εμπειρίας που σύντομα θα κάνετε δική σας!